探索 Les Naturals 法國高級再生香榭紙的世界
LA CARTONNERIE JEAN
百年工藝傳承
Les Naturals 系列的誕生，源自Cartonnerie Jean 在再生纖維緊實紙板製造領域累積超過一世紀的專業技術。
對所使用纖維的嚴謹挑選，以及經過多年測試後精準掌握的抄紙成形工藝，賦予紙張無可比擬的原始、自然紋理，充分展現這種材質的高貴本質。 選擇 Les Naturals，無需印刷，紙張本身的質感與美感，已足以表達一切。
La Cartonnerie Jean 的歷史
1925 年，René Jean 決定創立一家生產 Celloderm 紙板的工廠。 1927 年，計畫趨於成熟，設備正式安裝於 Celle-Dunoise 的紙廠內。
當時配置了一台「meuleton」、兩組精煉設備，以及一台配備手動裁切裝置的紙板機，得以利用回收舊紙生產 Celloderm，供應利摩日（Limoges）地區眾多鞋廠使用。隨後，公司持續發展，先後導入熱機械動力，再升級為電力系統。
之後又添購了燃煤鍋爐與乾燥設備，使 Celloderm 的日產能提升至 5 噸。1972 年，Bonnat 廠區啟用自動化生產線。目前 Celloderm 的生產能力已達 每日 25 噸。 1996 年，第二條連續式紙板生產線正式投產，使 Cartonnerie Jean 能進一步發展紙板與染色紙板的製造。
也正是在此基礎上，Cartonnerie Jean 創立了 Les Naturals —— 一款高品質、100% 再生的紙板系列。
LES NATURALS： 誕生故事
Les Naturals 的最初配方，於 1990 年代初期由 Jean Gabriel 在一個浴缸裡完成了第一批試驗！經過無數次測試與不同配比的嘗試，最終找到了完美的組成。
隨後，紙板正式在機器上投入生產，Les Naturals 系列就此誕生。 Les Naturals 採用 100% 再生紙纖維為基礎製成，其耐用性與穩定性可媲美天然紙板。在與一家具備深厚加工經驗的德國合作夥伴密切合作下，Les Naturals 系列很快便獲得成功。 如今，這個以自然質感著稱的系列，已在歐洲廣受肯定，並逐步拓展至中東、亞洲及美國市場。 目前 Les Naturals 提供 17 種顏色、3 種厚度選擇，不僅不是一時流行，而是已成為包裝與品牌傳播產業中，以天然材料為核心的經典之作。
LES NATURALS 加工與轉化
為展現個性而生的高端材質！
Les Naturals 專為量身訂製的創作而使用，與制式化的工業量產截然不同。 正是因為對品質的不斷追求、完美主義精神、手工製作與細膩工藝的堅持，自 Les Naturals 誕生以來，便由位於柏林的 Maren Thomsen 將其自然「昇華」。
該公司是少數能夠同時結合現代化生產流程與半自動製造設備，並融合高水準手工技藝與對細節熱愛的紙張與紙板加工商之一。 壓線、裁切、半穿透裁切、裱貼、組裝、雷射切割、印刷、壓紋…… 當工業化生產走到極限時，柏林工匠便開始發揮實力！各式專用機器皆經過細心維護，只為製作出高品質的紙張與紙板製品。高科技、工藝、精準與熱情的巧妙融合，正是 Les Naturals 的靈魂所在。 多年累積的經驗與國際合作，使 Cartonnerie Jean 如今能夠生產大批量且高度複雜的系列作品。
因此，無論是 10 件或 10,000 件，每一件作品都能保持獨一無二——從簡約的掀蓋盒、精緻結構盒、資料夾，到巧克力盒，皆是如此。
Les Naturals：
想像力無限，你的想像，就是唯一的界線。
Source : Les Naturals
